Keller-Huguenin'sche Familienstiftung

Le but de la fondation est : a) En premier lieu, de soutenir les bénéficiaires lorsqu'ils sont confrontés à une situation difficile qui leur interdit une vie modeste, mais conforme à leur statut social. Si cette situation difficile est due à une mauvaise gestion de leur vie, ces aides doivent être limitées au strict nécessaire. b) En second lieu, les bénéficiaires qui souffrent d'un handicap physique ou psychique dont la guérison ou l'amélioration nécessiterait des moyens importants qui ne pourraient être fournis sans perturber la situation économique du bénéficiaire (ou de ses proches), doivent se voir allouer ces moyens. De telles aides doivent être accordées en grande mesure, en particulier aux bénéficiaires âgés qui ne sont pas en mesure de se procurer les moyens de soulager les affres de la vieillesse. c) En troisième lieu, la fondation, notamment si ses moyens ne sont pas fortement sollicités par les buts mentionnés aux points a) et b), doit prendre en charge, dans la mesure la plus large possible, les frais de formation professionnelle et de perfectionnement des bénéficiaires, sans tenir compte de leur situation financière. Si nécessaire, la fondation peut également accorder des contributions aux bénéficiaires pour leur équipement (en relation avec le mariage, l'ouverture d'un cabinet, etc.). Description complète de l'objet conformément à l'acte de fondation.