qualsiasi prestazione di servizi di custodia e cura per animali domestici, qualsiasi prestazione di servizi destinata a pensioni canine professionali e private in Svizzera, nonché l'acquisto e la vendita di accessori per cani; inoltre, potrà effettuare, sia per conto proprio che per conto di terzi, tutte le operazioni finanziarie, commerciali, mobiliari o immobiliari che si riferiscono direttamente o indirettamente al suo scopo sociale e potrà interessarsi, in qualsiasi forma, a tutte le imprese simili, in particolare attraverso la partecipazione in imprese simili; la società potrà inoltre costituire succursali e filiali in Svizzera e all'estero.