l'esercizio di un'impresa di trasporto, comprendente il trasporto di persone e di tutti i tipi di prodotti nonché l'esecuzione di tutte le prestazioni che si riferiscono direttamente o indirettamente allo scopo. La società può creare succursali in Svizzera e all'estero, partecipare ad altre imprese in Svizzera e all'estero, acquisire o creare imprese simili o correlate, concedere prestiti o garanzie a soci o a terzi nonché concludere tutte le operazioni e tutti i contratti che sono idonei a promuovere lo scopo della società o che hanno un rapporto diretto o indiretto con esso.