interesse pubblico: a) promuovere la realizzazione della stazione di rifornimento della Broye, sulla N1, a Lully, nel rispetto del carattere e dell'ambiente della regione; b) presentare un'immagine positiva, attraente e dinamica del cantone di Friburgo e delle sue attività; c) favorire, attraverso la concessione di diritti di sfruttamento, la promozione e lo sviluppo di prodotti e servizi della regione della Broye e del cantone di Friburgo; d) associare alla promozione e allo sviluppo di questa stazione di rifornimento le corporazioni di diritto pubblico e le associazioni professionali interessate.