l'acquisizione, il possesso, la gestione e la vendita di partecipazioni in altre società in Svizzera o all'estero, ad eccezione di partecipazioni immobiliari in Svizzera secondo la LFAIE. La società può concedere a terzi, nonché a tutte le società affiliate, compresi i propri soci diretti o indiretti o le loro controllate detenute direttamente o indirettamente, prestiti o altri finanziamenti diretti o indiretti, nonché garanzie per le obbligazioni delle suddette società, comprese sotto forma di pegno o trasferimento fiduciario di beni o sotto qualsiasi forma di garanzia, retribuite o meno.